La política entela el cinema al Líban

The Attack-2

Ana Alba / Jerusalem

El 4 de juliol, el Festival de Cinema de Jerusalem obrirà les portes de la seva 30a edició i presentarà desenes de pel·lícules i curts. Una de les més esperades és “L’Atemptat” (The Attack), del director libanès Ziad Doueiri i basada en la novel·la del mateix nom de Yasmina Khadra (pseudònim de l’escriptor algerià Mohammed Moulessehoul). Aquesta història d’un cirurgià palestí amb ciutadania israeliana, el doctor Amin Jaafari -interpretat de forma brillant per l’actor palestí Ali Suliman-, la dona del qual comet un atemptat suïcida a Tel-Aviv, ha rebut nombrosos elogis de la crítica internacional -que l’ha qualificat de “fascinant”, “magnífica”, “única”- i diversos premis, entre ells l’Estrella d’Or a la millor pel·lícula del Festival Internacional de Cinema de Marràqueix i una menció especial del Jurat del passat Festival de Sant Sebastià, on després de la projecció de la pel·lícula, el director i alguns dels actors presents al cinema van rebre una ovació de 15 minuts.

El film es pot veure ja a les sales de diversos països, entre ells els EUA i França. Hauria d’haver-se estrenat al Líban el mes d’abril passat i esdevenir la primera cinta que es projectava en aquest país amb una bona part del diàleg en hebreu i una àmplia presència d’israelians a l’equip. Però les autoritats libaneses van acabar vetant-la i van prohibir-ne l’exhibició “per haver-se rodat (en part) a Israel” i perquè diversos personatges del film “són interpretats per actors israelians”, segons ha explicat Doueiri a la seva pàgina de Facebook. Aquests van ser els arguments del ministre de l’Interior libanès, Marwan Charbel, per prohibir la cinta, encara que abans, el Ministeri de Cultura del Líban havia decidit no presentar “L’Atemptat” com a candidata a ser nominada per obtenir l’Oscar a la millor pel · lícula estrangera pels mateixos motius i perquè no era “prou libanesa”.

Equip The Attack-San Sebastián

“Esperava aquesta reacció de les autoritats libaneses, encara que de fet em vaig sentir molt feliç i sorprès quan al principi van accedir a llançar el film al Líban. Ens van donar autorització. (El veto va arribar) després que el Comitè de Boicot a Israel (del Líban) pressionés la Lliga Àrab, llavors el Govern libanès va decidir fer cas de la decisió de la Lliga (d’aconsellar la prohibició del film en els països àrabs). Em vaig sentir molt trist i enfadat perquè el Comitè de Boicot a Israel va actuar amb ignorància i arrogància “, explica. “En certa manera, aquesta és una tàctica d’intimidació contra els artistes que volen explicar les seves històries de la manera més autèntica. Crec que l’art hauria de separar-se de la política “, lamenta el director, que va obtenir fama mundial per l’èxit de les seves anteriors pel·lícules ” West Beirut “(1998) i “Lila dice “(2004) i que és conegut per ser el prestigiós ajudant de càmera de Quentin Tarantino en alguns dels seus millors films.

Després de conèixer el veto de les autoritats libaneses a “L’Atemptat” es va llançar una campanya de recollida de signatures a través de les xarxes socials que està recollint suports de tots els racons del planeta, però Doueiri es mostra pessimista respecte a l’efecte que pugui tenir per revertir la situació. “Dubto que (el Govern libanès) canviï d’opinió. Però la ironia és que la pel·lícula es veurà al Líban i al món àrab igualment, es piratejarà, si és que no s’ha fet ja “, vaticina Doueiri.



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s